Guide

What to brief your agency on documents in a rebrand

Agencies design a rebrand for the places people look at it soonest: the website, the logo, social media, the trade-fair stand. Company documents often arrive late in the brief as "stationery", and come back as a letterhead and a business card. Then your offers, datasheets and reports are left to whoever has time, and each one gets its own interpretation of the new brand.

A short section in the brief fixes that. It tells the agency which documents exist, where they are made, and what you need back so the design survives contact with real content.

1. Give them the inventory

Attach the list of document types your company sends, with one row each: who owns it, which system makes it, which languages and paper sizes it comes in. The document inventory sheet has the columns; our rebrand checklist explains how to fill it from sent mail.

Mark which document types the agency should design and which you will handle another way. Email signatures, slide decks, labels and packaging usually belong to the agency anyway; offers, datasheets and reports are the ones that tend to fall between the chairs.

2. Tell them where documents are made

The design has to work in the systems that print the documents, and each one has limits.

  • Word and Excel: styles, not hand formatting. Ask for a template built with named styles so people can use it without breaking it.
  • The ERP: report layouts are usually changed by the ERP partner, not the agency. Put the two in touch early, and ask the agency what their design needs from the report designer.
  • Other systems: quality software, the CRM's quote tool, a product database that exports datasheets. Each has its own layout rules.
  • AI assistants: if your team drafts documents with assistants, say so. An assistant writes text; something else has to apply the design.

3. Send real content, not lorem ipsum

A design that looks right with three short lines of placeholder text can fail on the documents you actually send. Give the agency:

  • your longest offer, with the most line items and the longest product names;
  • a datasheet with a full specification table;
  • a document in each language and paper size you use, for example German on A4 and English on US Letter;
  • your longest company details: legal name, address, register and tax numbers, as they have to appear on the page.

Ask to see these real documents in the new design, not just a mock-up.

4. Ask for the files you need back

  • Logo: vector files and a PNG at print resolution, with the minimum size and clear space stated.
  • Colours: screen values (RGB or hex) as well as print values, since most offers and datasheets are read on screen.
  • Fonts: the font files, and confirmation that the licence covers embedding the fonts in PDFs and using them on the servers or services that make your documents. Many desktop licences do not cover that.
  • Rules per document type: where the logo, company details, page numbers and revision go; how tables, totals and long text are styled; what changes between page one and the pages after it.
  • Templates, if they build them: tested with the real content from step 3.

5. Agree who maintains it

The rebrand is one project; the templates need someone for years. Decide in the brief whether the agency builds and maintains the templates, hands them to someone in-house, or hands the design to a service that builds and maintains them.

What we do with the brand the agency delivers

An agency designs the brand. We turn it into working document templates, and we keep them right once the agency has moved on. We do not replace the agency, and we do not write your content.

  • We build one template per document type from the logo, fonts, colours and fixed text in the agency's files, with fields for what changes between documents. Setup takes up to five working days, usually less, with one review round on samples.
  • Real content is tested. Documents come out of Word or Excel uploads, your systems through the API or agents that accept an API key, so the longest offer and the full specification table from step 3 are what we check the design against.
  • Required fields are checked. A profile can require labelled fields such as Revision or Date, and a document missing one is refused. This checks that the label is present, not where it sits on the page.
  • Later changes are ours. A change such as a new address is usually done within two business days; a full rebrand or a new document type is quoted before we start (Terms 3.6).

Before the agency's mock-ups are final, you can ask for the free sample pack: up to three documents from your public website, checked by a person and sent within five working days, watermarked, with placeholder prices. Pricing lists the plans.

If the gap in your brief is turning the new brand into offers, datasheets and reports, ask us for the sample pack.

Questions

Should the agency design every document type?

They should design the system: logo, colours, fonts, and the rules for how a document page is laid out. Applying that system to each document type and each system that prints it can be the agency's job, an in-house job or a service's. What matters is that someone owns it.

What if the agency delivers just a letterhead?

Then you have the top of a letter, not a document system. Ask for the rules in step 4, or brief someone else to turn the letterhead into templates for each document type.

Can we start on documents before the agency is finished?

Yes, once the logo, colours and fonts are fixed. Document templates depend on those, not on the final website.

Where we fit

Your company's document templates, built and maintained for you.

  • Built and maintained for you. We turn your brand guide into templates for offers, datasheets, declarations of conformity and reports, and keep them right as things change.
  • Every source, one design. Your team uploads Word or Excel, your systems call the API, your AI tools connect over MCP. API and MCP are on every plan.
  • One price for the company. No seats. From $99 a month plus $490 setup for one document type (pricing). Hosted in the EU, with a DPA.

We deliver finished PDFs. If your team edits Word all day, template software suits you better. And if your documents come from one source and one person already keeps the template right, you do not need us.

If your agency also builds and maintains the Word templates, and your documents come from Word alone, the brief above covers it. We are for the documents that come from the ERP, Excel and AI assistants as well, and for keeping them right after the agency has moved on.

Sources

Free sample pack

Brief gap on documents in the rebrand? Get a free sample pack of your own documents.

Enter your company email. We read your public website and send up to three documents in your brand, checked by a person, within five working days. Watermarked, with placeholder prices. Free, no call needed, and there is no free trial that bills you later.

Get your free sample pack